Forum Lascaux (28-29 Juin 2010)

Rencontres en partenariat avec le 4e Forum mondial des droits de l’Homme – SPIDH
In partnership with the 4th World Forum of Human Rights – IPSRH

De la terre à l’aliment,
Des valeurs aux règles

From Land to Food,
From Values to Rules

Programme du colloque – Programme

Liste des contributions – Contributions

• J.-M. Ayrault, « Allocution d’ouverture »
• F. Collart Dutilleul, « Introduction »

Table ronde 1 « État des lieux des questions, des problèmes, des attentes »
1st roundtable discussions "Inventory of questions, problems, and expectations"

• R. González Ballar, « Derecho, cambio climático y la producción agrícola en la región de Centroamérica » 
• J. A. Bengoa Cabello, « Los Derechos de los campesinos » 
• C. Malwe, « L’accès à la terre et à l’aliment devant la Cour interaméricaine des droits de l’Homme »
• J.-P. Doussin, « Le commerce équitable, instrument de mise en oeuvre concrète des droits de l’Homme »
• D. Houdeingar, « De la terre aux aliments… Quelles questions ? Quels problèmes ? Quelles attentes ? »
• Rajagopal PV, « From land to food: Inventory of questions, problems and expectations by Ekta Parishad, a key witness in India » 
• K. Pas, « Monde et alimentation – Regards d’un cinéaste »

Table ronde 2 « Qu’en est-il des droits à la terre et à l’alimentation ? »
2nd roundtable discussions "What about rights to land and rights to food?"

• R. G. David, « Accès à la terre et à l’aliment au cœur de l’éthique des affaires : la situation de l’Afrique francophone »
• K. Garcia, « Existe-t-il un droit à l’alimentation au regard de la Convention européenne des droits de l’Homme ? »
• M. Jacquot, « Le droit à l’alimentation dans le contexte européen et international – Retour d’expérience »
• E. Li, « Which land property system to ensure effective protection of human rights? The Chinese land property system’s example » 
• O. Hospes, « Overcoming barriers to the implementation of the right to food » 
• M. A. Martin Lopez, « The Relationship between the Right to Food and the Trade of Agricultural Products – Reflections after the Food Crisis » 
• G. Otis (et S. Thériault), « Inuit Subsistence Rights in Nunavik: a Legal Perspective on Food Security in the Arctic » 
• M. Samb,« Une approche basée sur le droit pour rendre effectifs les droits relatifs à l’accès à l’alimentation et à la terre »

Table ronde 3 « Développement agricole et réduction de la pauvreté »
3rd roundtable discussions "Agricultural Development and Poverty Reduction"

• O. Diallo, « Terre et aliments – Témoignage d’un éleveur Peul »
• P. Leparoux, « Limitation de l’accès à la terre et nettoyage ethnique rampant dans la Vallée du Jourdain »
• A. Quilcue, « L’accès à la terre – Témoignage d’Aida Quilcué, dirigeante du Conseil Régional Indigène de Cauca, Colombie »
• Rajagopal PV, « Agricultural development and poverty reduction in India » 

Table ronde 4 « De la terre aux aliments, des valeurs aux règles : quelles solutions ? »
4th roundtable discussions "From land to food, from values to rules. What solutions?"

• A. Bouhey, « La société civile et la mise en oeuvre du droit à l’alimentation et du droit à l’accès à la terre »
• L. Delcourt, « L’avenir des agricultures paysannes face aux nouvelles pressions sur la terre »
• C. Golay, « Les moyens disponibles pour revendiquer le respect du droit à l’alimentation »

Discussions avec le public
Questions and discussions from the floor

• G. Brégeot, « Des politiques non agricoles pour développer la production agricole ? »
• M. Perdriault, « Les appropriations de terres à grande échelle – Analyse du phénomène et propositions d’orientations »
• I. Sidibé, « Le cadre institutionnel de la gestion de l’eau du barrage de Sélingué (Mali) »

Clôture du Forum
The Forum Close

• F. Collart Dutilleul, « Clôture du colloque »